문화부, SW 불법복제 예방활동 및 단속 수사 강화